The English Cemetery



Translated from Spanish.


The English Cemetery

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bloomsday 2016

Image
6th Bloomsday Bathe on the Beach, Malaga – Spain. http://www.rogercummiskey.com/bloomsday-2016/ 6th Bloomsday Bathe on the Beach, Malaga – Spain. For the sixth year we are planning a simple reading, swim or paddle off the beach on Bloomsday this year on  Thursday, 16th June .  What makes our event a little different is that the readers are encouraged to read their pieces in their own language. This is a fun, non intellectual, nor threatening event. And it is  FREE.  All that is required is that you turn up on time to participate. It will be a memorable occasion. A fun get together! But you must bring your own copy of Ulysses.  We will be reading from Chapters 4 and 5.  (Download your free ebook copy here  or here.  or HERE.   (P92 forward) We will be reading from Chapters 4 and 5 as above. These are the Calypso episode that takes place between 8 and 8.45 AM at number 7 Eccles Street where Mr Bloo...
Read more

Pomes Penyeach by James Joyce

Image
Illustrations below by Roger Cummiskey.© Poems of James Joyce Shakespeare and Company, Paris, published Pomes Penyeach , by James Joyce, in 1927. An American, Sylvia Beach, who was a patron of Joyce, owned this publishing business and bookshop. She was the first publisher of Ulysses in 1922. Joyce also published 36 short poems entitled Chamber Music. I have painted a series of James Joyce’s Poems in watercolours using waterproof ink on hand made Indian paper where I have given the paper an aged appearance. Each painting is given its attributable date of the poems composition. The image above is the cover of the Faber and Faber edition. There are no illustrations in it. Tilly   by James Joyce The thirteenth poem, as in the Baker's dozen, from Pomes Penyeach. James Joyce wrote 12 poems that he sold for a shilli ng or twelve pence, hence the penny each. But in order to give good value he slipped in a thirteenth at no extra cost....
Read more

Irish Literature: What Makes Irish Writers So Good?

Image
James Joyce by Roger Cummiskey. When we think of Ireland, we think of a country that has a rich cultural heritage. A place which seems to be bursting at the seams with poets, novelists and playwrights, who all seem to have been gifted with an incredible innate sense of storytelling and drama. If you were to check the list of Nobel Prize winners since it’s inception, you’d find that Ireland ranks eighth in terms of how many it has produced over the years. Just what is it that makes the Irish so good at writing and the creative process? The first Irish foray into literature Culturally speaking, Ireland lays claim to the fact that it has one of the oldest forms of vernacular literature in the world, with only Greek or Latin able to match it. The Irish peoples were literate from the very earliest centuries, utilising a simple writing system called “Ogham” which was a way of communicating via inscriptions on little stone tablets. One of the very first proper written Irish wor...
Read more